Die Türkischen Filmtage München laden am 30. Oktober ins Kino Neues Rottmann zu einem besonderen Filmabend ein, an dem wir drei queere Filme aus der Türkei zeigen:
• Merhaba Anne, Benim, Lou Lou - Hi Mom, It's Me, Lou Lou (Kurzfilm. Türkisch mit engl. Untertiteln)
• Benim Çocuğum - My Child (Dokumentarfilm. Türkisch mit engl. Untertiteln)
• Aşk, Büyü Vs.“ - Love, Spells and All That (Spielfilm. Türkisch mit dt. Untertiteln)
Einlass: 18.30 Uhr | Beginn: 19.00 Uhr
Rainbow Friday ist ein Benefizabend und ein Zeichen der Solidarität mit der LGBTI+ Community in der Türkei. Der gesamte Erlös aus den Eintrittsgeldern wird an LGBTI+ Organisationen in der Türkei gespendet.
Filme, Begegnung, Austausch und Solidarität. Denn queere Geschichten müssen weiterhin erzählt, gesehen und gehört werden! Im Anschluss an die Vorführungen erwartet euch ein Gespräch mit einem Gast aus der Türkei.
(TR)
Rainbow Friday: Dayanışma ve Görünürlük İçin Film Gecesi
Münih Türk Film Günleri olarak 30 Ekim’de Neues Rottmann Sineması’nda özel bir film gecesi düzenliyoruz. Türkiye’den üç kuir filmi seyirciyle buluşturuyoruz:
• Merhaba Anne, Benim, Lou Lou (Hi Mom, It's Me, Lou Lou), kısa film, Türkçe, İngilizce alt yazılı
• Benim Çocuğum (My Child), belgesel, Türkçe, İngilizce alt yazılı
• Aşk, Büyü Vs. (Love, Spells and All That), uzun metrajlı film, Türkçe, Almanca alt yazılı
Kapı açılışı: 18.30 | Başlangıç: 19.00
Rainbow Friday aynı zamanda bir yardım gecesi ve Türkiye’deki LGBTİ+ topluluğuyla dayanışmanın bir göstergesi. Bilet gelirlerinin tamamını Türkiye’deki LGBTİ+ alanında çalışan kurumlara bağışlayacağız.
Film, buluşma, sohbet ve dayanışma. Çünkü kuir hikâyeler anlatılmaya, görülmeye ve duyulmaya devam etmeli. Gösterimlerin ardından Türkiye'den gelen bir konuğun katılımıyla sohbet gerçekleştireceğiz.